Sunday, October 18, 2009

La Lucha Sigue!!!

Part II. This Tuesday 20/Oct, 06:30, City Chambers (C & Main St) in Livingston, Ca.

==============

ATTENTION LIVINGSTON
RESIDENTS!!!
Let your voices be heard!
Speak out AGAINST the water AND garbage
rates
AT THE CITY COUNCIL MEETING
THIS TUESDAY, OCTOBER 20, 2009
07:00PM, 1416 C St.
STOP THE INCREASES NOW!
MEET OUTSIDE THE CITY CHAMBERS!

¡ATENCION RESIDENTES DE
LIVINGSTON!
¡Dejen que se escuchen sus voces!
Estamos CONTRA los aumentos del agua y
drenaje!
EN LA JUNTA DE LA CIUDAD
ESTE MARTES 20 OCTUBRE 2009
06:30PM, 1416 C St.
ALTO A LOS AUMENTOS AHORA!
¡NOS REUNIREMOS AFUERA DE LA CAMARA
DEL CONCILIO!

ATENÇÃO RESIDENTES DE
LIVINGSTON!
Deixe ouvir suas voces!
Fale CONTRA os aumentos de água e
drenagem
NA REUNIÃO DE CIDADE
ESTA TERÇA-FEIRA EL 20 OUTUBRO 2009
06:30PM, 1416 C St.
PARE OS AUMENTOS AGORA!
NÓS REUNIREMOS FORA DAS CÂMARAS
DE CONSELHO!

Monday, October 5, 2009

Water Rally in Livingston

ATTENTION ALL LIVINGSTON RESIDENTS!

RALLY AGAINST THE HIGH WATER AND GARBAGE RATES!!!

STOP THE INCREASES!

THIS TUESDAY 06 OCTOBER 2009

06:00PM

MEET AT VETERAN’S PARK

(CORNER OF MAIN ST & PARK ST)

Friday, October 2, 2009

The saddest day in rock en español llegó

teleradio donoso (my favorite rock/pop/indie banda) announces their breakup:

Queremos contarles que Teleradio Donoso termina sus actividades indefinidamente. Puede sonar como una sorpresa, pero nosotros sentimos que hemos cumplido un ciclo. Lo hemos pasado muy bien y estamos orgullosos de estos años juntos, pero también estamos contentos de partir a otros proyectos más personales, que, por supuesto, no excluyen la posibilidad de colaborar juntos en el futuro.
Estamos, sobre todo, agradecidos de todas las personas que nos han ayudado durante estos años: Carlos Barros, Carlos Fonseca, Francisco Anwandter, Leo Marín, nuestros amigos en Triana -Claudius Rieth y Chalo González-, en el Sello Azul y Sello Oveja Negra-Carlos Salazar, ..Marcelo Mardones.., Loreto León, ..Gema Sirandoni..- y, por supuesto, nuestros amigos y familias. Sin ellos no hubiese existido gran parte de lo que hicimos. También los que participaron en Teleradio Donoso desde adentro: Cristóbal Fredes, Marcos Meza, Nacho Aedo (y antes Rafael Casanova, Simón Cox y Francisco Vargas); todos ellos fueron parte esencial a la música del grupo. Y nuestros amigos que trabajaron en la parte audiovisual: Francisco Anwandter, Ignacio Rojas y Christopher Murray, Diego Adrián, Paulina Giustinianovich, Pablo Núñez quienes hicieron los videos y fotos que formaron parte de nuestro trabajo.
Finalmente, lo más importante, queremos agradecer a toda la gente que nos escuchó, nuestros amigos y fans. Ojalá que se queden, como nosotros, no con la falta del grupo sino con la música que hicimos y con el recuerdo de haberlo pasado bien juntos. También nos gustaría hacer una mención especial a nuestro club de fans, que nos acompañó desde el principio, ayudándonos y apoyándonos siempre.
Nos despedimos con un abrazo y esperamos verlos a todos pronto.
Alex, Martín y Juan Pablo.

I love Alex. Teleradio donoso 4 vida.